MLCP arguments not re-wrapped in quotes

[grtjn]

If you try to pass an mlcp argument through with quotes, you need to quote it twice, since the ml shell script will unwrap, but also the java call to mlcp. Roxy should re-apply quotes to all arguments when making the java call.

(small change)