Add metadata control scripts

[markferry]

It's possible to see which streams are playing, but not what they're playing.

snapcast metadata is a work-in-progress