Support files named the same being published to different spaces

[andymac4182]

Currently there is a check to ensure each title is only uploaded once due to Confluence requirement. With the ability to upload to multiple spaces need to update this check to only limit it to 1 title per space.