Migrate CI to Github actions

[mark-gerarts]

CI was originally set up using Travis but should be migrated to Github actions. This has already been done for the Symfony bundle (thank you @malteschlueter!), we can possibly use that as a base.