Remove void return type for propertyDiff()

[maritz]

In the branch where key argument is supplied, check if onePropertyDiff() returns void, then return empty array statically. Then the void return typing can be removed entirely.