Add ability to specify an env-file to Pods build command

[distefam]

Originally requested in #719.

There is a way to pass arguments to the command that is run in the container, however, I cannot find a way to pass options to the build command itself. Specifically, I would like to pass --env-file to podman-create.