feat: command arguments when creating a container

[vv9k]

Initial attempt at adding a way to define command arguments when creating a container.

This work is mainly based on implementation of env-vars as I'm still trying to wrap my head around the code base so it might not be the best solution.

Closes: #328