Add support for class name strings inside classnames/clsx calls

[kripod]

Utilities should be sorted inside class name concatenators like:

• classnames
• clsx
• classcat

Thank you for the library, it’s very convenient to use! 😊

[japboy]

you could use this configuration w/ classRegex option: https://github.com/heybourn/headwind/pull/109