Review navigation design

[maraf]

We don't have a design/component for sub navigations.

• [ ] Overview nav updates
• [ ] Should we have some kind of breadcrumbs with context switching (having selected period, having selected category, what views can I get?)