Allow setting MapzenMap Locale after initialization

[sarahcodes100]

We currently allow configuring a Locale when the map is loaded via MapFragment's and MapView's getMapAsync(MapStyle mapStyle, Locale locale, final OnMapReadyCallback callback). We should also provide a MapzenMap#setLocale method to allow customizing this value later in the map's lifecycle