Fix svg figure to LaTex in README.md

[philgineer]

At the end of the Overview, the formula is barely visible due to the similarity of the background and the font color. Furthermore, the current version of GIthub supports LaTex representation so it's clearer to see the formula if you replace the svg file with LaTex text.