Fix line-endings on windows

[haraldreingruber-dedalus]

yarn run test doesn't work on Windows, because the line-endings are checked out differently than the configured ESLint rules.

This .gitattributes file makes sure that *.js files and bin/pixelmatch are checked out with Linux line-endings on Windows. This way, yarn run test can be executed successfully on my machine.