Distant line-placed labels are too closely spaced in CarPlay
While navigating in CarPlay, the more distant labels toward the top of the map are illegible because of insufficient pitch (letter spacing). See “Gest St”, “Elsinore Ave”, “Monastery St”, “Celestial St”, and “Eggleston Ave” in the screenshots below:

The labels are fine in NavigationViewController on the phone, regardless of pitch (tilt), probably because only left-side content insets are only applied in CarPlay by default.
Reproduces in v0.35.0 but not v0.34.0.
/cc @mapbox/navigation-ios @mapbox/maps-ios @mapbox/driver-app
This issue reproduces with iOS map SDK v5.1.0 but not v5.0.0. I’ve yet to reproduce the issue in iosapp, strangely enough.
Tracking upstream in mapbox/mapbox-gl-native#15167.
Need to check if this issue still reproduces with map SDK v10.0.