Snapshotter `pointForCoordinate` incorrect when using style with built in terrain.

[camdeardorff]

Environment

• Xcode version: 15.4
• iOS version: 17.4
• Devices affected: (known) iPhone 14 Pro, Simulators
• Maps SDK Version: 11.4.0

Observed behavior and steps to reproduce

Expected behavior

In this case, the produced image should show the intended line at the correct location regardless of map style.

Notes / preliminary analysis

Calling snapshotter.removeTerrain() after the style has loaded and before starting the image generation was sufficient to work around this issue.

Additional links and references