Run code generation and expose new properties

[pjleonard37]

NOTE: In draft due to failing API check

What does this pull request do?

This PR exposes a number of new properties and changes. Specifically, it:

• Promotes ModelLayer to stable.
• Adds SymbolLayer.iconColorBrightnessMax, SymbolLayer.iconColorBrightnessMin, SymbolLayer.iconColorContrast, SymbolLayer.occlusionOpacityMode, FillExtrusionLayer.fillExtrusionCastShadows, RasterArraySource.volatile, and PolylineAnnotation.lineEmissiveStrength properties.
• Updates default value for experimental LineLayer.lineCutoutOpacity from 0 to 1.0.
• Removes experimental LineLayer.lineCutoutWidth.

What is the motivation and context behind this change?

Pull request checklist:

• [x] Add a changelog entry.
• [x] Write tests for all new functionality. If tests were not written, please explain why.
• [x] Add documentation comments for any added or updated public APIs.

PRs must be submitted under the terms of our Contributor License Agreement CLA.