Option to confirm when changing creators or collections on edit page

[Floppy]

To piggyback off of this, -

I'd love a confirmation when I change Creators, or collections, (from the edit screen, not necessarily in the problems page) I'd love to also set a threshold for what requires the confirmation

Originally posted by @Warrennoa in #4811