Overwrite existing file

[Floppy]

If uploading with the upload dialog or API, and a file exists with the same name, it should be overwritten with the new version.

Currently this is explicitly disallowed, should be fairly easy to change.