No tag autocompletion on upload form

[Floppy]

This should have been simple, just reusing the tag code from bulk_edit and/or edit, but instead for some reason it caused segmentation faults on the page. Needs redoing at some point.