Update docs with description on how to use with PostCSS plugins as an…

[brochington]

… Array

This PR add a small update to the docs to help describe how to update a PostCSS config file if the plugins are declared as an Array instead of an Object.

This is not a difficult change to understand, but it was a bit of a foot-gun in a current project that does use an Array for plugins.