Add a system test for DepolarizedAnalyserTransmission

[cailafinn]

Describe the outcome that is desired. This needs a system test that runs through the whole algorithm once we're certain of what the inputs and outputs should be.

Describe any solutions you are considering We'll need data files from the scientists and the expected outputs before beginning this.