[ReactiveMongo] wrong BSONObjectID for inserts of objects with an _id field

[rawyler]

Inserts of objects with an _id field return the generated BSONObjectID which is != _id. The resulting BSONObjectID for a given object with an _id field should be the existing one instead of a newly generated.