cursor animation does not place the animated cursor in the correct position.

[eval-exec]

It seems that the cursor animation does not place the animated cursor in the correct position.

I guess this issue is related to tab-bar, tab-line and header-line.

https://github.com/user-attachments/assets/b379131a-89b3-4940-ab58-d242745fca51