accept4 test failure in CI

[64]

When testing #1177, we saw a transient failure:

     188/257 mlibc:posix / accept4                        FAIL            0.01s   exit status 1
    stderr:
    bind failed: Address already in use (EADDRINUSE)

I suspect this could be fixed by passing port 0 to bind which lets it pick an available one.