mamedev
Correct the erroneous msgid and Chinese characters
Pause the game when the main menu is activated Resume the game when the main menu is deactivated
Could you put that pause feature in a separate PR? Though I can tell you beforehand: enforcing MAME to pause on Tab menu will be rejected. If it was optional, maybe.
Could you put that pause feature in a separate PR? Though I can tell you beforehand: enforcing MAME to pause on Tab menu will be rejected. If it was optional, maybe.
Yep,back to the string commit.. I will do your suggest later.Make an option will be better. Errrr~~~While trying to enable invincible cheat before dead,you r already dead,hahhaha. An extra step to pause is just too inconvenient.
With the pause feature separated out, the actual fixes look completely reasonable (adding \n to the Chinese where the English also has it, and fixing the "Cheat Options" key). @cuavas any comments on the actual Chinese-language changes here?
I’ll crib the corrections to the translations. I don’t want to merge the changes to the string keys at this point, as having the translation files out-of-sync with each other is a pain and it’s better to regenerate them all at once.
There are two issues with regenerating them all at the moment:
- I need to get through more of the open translation PRs so they don’t get out of sync too badly.
- Some new menus have been added in a way that’s unfriendly for localisation, and it’s better to sort that out before regenerating the translation source files.
