pyrattler: authenticated client should also use retry and oci middlewares

[wolfv]

I think we should add all the middlewares we usually use to the py-rattler authenticated client.

[baszalmstra]

Middlewares can now be configured in python. It would be nice though if we can also construct a "default" client with some default middlewares.