The py-rattler docs should also show what exceptions can be raised

[johanneskoester]

Checklist

• [x] I added a descriptive title
• [x] I searched open reports and couldn't find a duplicate

What happened?

As the title says. Otherwise, one has to check that at runtime or find in the code. The latter is non-trivial because of rust and pyo3 being involved.

Additional Context

No response

[baszalmstra]

I like this a lot, but I'm afraid it will quickly become outdated unless we can automate it.

[MAVRICK-1]

@johanneskoester can I work on this issue?