run_exports overwrites constraint from recipe

[wolfv]

If we have a run_exports of a given package, the run constraint is always overwritten. Instead, we should probably add it as an additional dependency if we have a constraint in the run dependency.