Add key generation margin when comparing against detected device

[malmeloo]

Accessories may experience time drift of their internal clock after being separated from their owner device(s) for too long - up to ~17 seconds per day. This may cause issues when verifying whether a tag belongs to a certain device that we found in the wild. To fix this, a time margin of 12 hours was added in both directions, which should account for this potential time drift.