Update internal parameters documentation

[christopherswenson]

From TODO https://github.com/malloydata/malloy/blob/main/packages/malloy/src/lang/doc/param-internal.md?plain=1#L6

With the new parameters design, the old internal parameters documentation is outdated. Update it.