`index:` queries generate fields with camel case names

[christopherswenson]

index: queries currently generate columns fieldName, fieldValue, and fieldType. Everywhere in Malloy documentation we use snake case names by convention. So we should probably change these to be field_name, field_value, and field_type.