use the GIO target instead of lib/include variables

[pslldq]

Use the GIO target instead of the lib/include variables, as it matches the modern CMake approach. Furthermore it also makes it clear to CMake that we're linking against an external target, so CMake doesn't try to add the include/library paths to the gernerated MaliitGLibTargets.cmake file.