Update Carthage example to double quotes

[commscheck]

Using single quotes in your Cartfile causes the error Parse error: expected string after dependency type in line: github 'malcommac/SwiftScanner'.

This PR updates the documentation so people won't run into the same issue if they copy-paste the example.