basic_ostringstream::str()

[malachib]

Implement https://en.cppreference.com/w/cpp/io/basic_ostringstream/str since we can comfortably return our own detail::basic_string IIRC

Somewhat non-trivial in that a generic basic_ostream is applied here