Scrub streambuf code

[malachib]

Not as crusty as allocators, but still could use some work.

Focus primarily on streambuf base

Elevate the capabilities notion, try bringing in rfc policy paradigm.

Use cases of interest:

Compile time determination of:

• Presence of gptr