Clean up linked list code

[malachib]

Largely works, but is hard to use and maintain in its current crusty form Will likely involve breaking changes If we get exotic, this may sometimes require a memory pool