community
community copied to clipboard
makerdao
CDIP 35 MakerDAO Three Walkthrough Videos Translation and Dubbing in Bahasa Indonesia [@madmaker]
Title Proposal: MakerDAO Three Walkthrough Videos Translation and Dubbing in Bahasa Indonesia -DAI introduction -How to open a vault -DSR
Lead: Muhammad Faqih Mubarok ( Ambassador MakerDAO Indonesia ) madmaker (on rocketchat) @hungkymonkey (on GitHub)
Adviser: Jocelyn Chang, APAC community lead
Proposal: Problem: Indonesian users are not fluent in English. Solution: Therefore I decided to translate and dub the videos in Bahasa for easier delivery of information. List of Cost | Resources: (If you would prefer to keep costs discussion private, find a MakerDAO team member in the #Community-Development chat to DM)
450 DAI for three videos.
Estimated timeline: 5-7 days.
Availability status:
I am good at dubbing and translating. I’d like to do more graphic designs and video creation.
Notes: These are the two links to the videos, have completed two videos -DAI introduction ( Finished ) -How to open a vault ( Finished ) -DSR Video ( Finished )
1.DAI Introduction & How to open a vault Video Link https://drive.google.com/drive/folders/1bG015traD-lKDxgMEcvd6HCHUlFa67Yw?usp=sharing
- DSR Video
https://drive.google.com/file/d/1pPxPlp4iXD2qAg1tSh0lF1Q-n2bhC8aN/view?usp=sharing
P/s: Both Jocelyn and David are aware of this CDIP.
Revision requested:
Jocelyn mentioned that these two videos are part of a larger video translation project. If that's right, please resubmit CDIP with plans for future work as well as the two videos already created.
Have informed @hungkymonkey . He will make the amendments in the google doc. The larger video translation is to translate all 3 videos which he has completed 2 (Intro to maker protocol & how to open a maker vault). And he is working on the 3rd one (DSR).
As an archival side-note:
We do not fund work retroactively. We will be making an exception for this CDIP. In the future please make sure to make the proposal before work is done :))
Assuming this Proposal is updated; 3 videos total, I will be giving a status update about this soon, just need to touch base with the rest of the approval committee.
As an archival side-note:
We do not fund work retroactively. We will be making an exception for this CDIP. In the future please make sure to make the proposal before work is done :))
Assuming this Proposal is updated; 3 videos total, I will be giving a status update about this soon, just need to touch base with the rest of the approval committee.
Thankyou so much David ;) and for my best advisor @jocy854 ;)
Hi @jocy854 @Davidutro please take a look i have finished dubbing video for DSR and all of threes video is has finished and please check it thankyou
Sounds like our team approved it. Feel free to send the invoice at the end of the month.
I will send you the invoice guide on rocketchat @hungkymonkey :)
