[bug]: filter sub-work items

[Rodaviva29]

Is there an existing issue for this?

• [x] I have searched the existing issues

Current behavior

When creating a sub-work item with the “Show sub-work items” filter disabled, the sub-work item still appears after creation. There is a need to refresh the page to make it go away.

Steps to reproduce

1. Disable the "Show sub-work items" filter.
2. Create a sub-work item.
3. It shows the sub-work item.

Environment

Production

Browser

Google Chrome

Variant

Self-hosted

Version

Community Latest

[makeplane[bot]]

Synced with Plane Workspace 🔄

[GIT-40] [bug]: filter sub-work items