[bug]:overall projects view cycle filters missing

[abunet]

Is there an existing issue for this?

• [x] I have searched the existing issues

Current behavior

i have many projects but the issue can be reproduced with only two projects i Need to add some cycle to each of them:

the result Is:

• Myproject1 cycles: sprint-202511-01 sprint-202511-02

• Myproject2 cycles: sprint-202511-01 sprint-202511-02

i then add some work items on each project and assign cycles correctly

the problem Is that of i switch on the global project view, i can't filter by cycle

the filters should show cycles grouped by name, and the filters should be applied not by cycle id, but by cycle name

Thanks

Steps to reproduce

• Myproject1 cycles: sprint-202511-01 sprint-202511-02

• Myproject2 cycles: sprint-202511-01 sprint-202511-02

Environment

Production

Browser

None

Variant

Self-hosted

Version

v1.1.0