[feature]: Preview PDFs and images in browser instead of Download

[sabgaby]

Is there an existing issue for this?

• [x] I have searched the existing issues

Summary

Allow attachments to be previewed in the browser for quicker workflows.

Why should this be worked on?

Downloading the files every time I want to reference back to them, creates additional trash in my file system. I know there is the URL option, but that also needs some work to make it more useful, perhaps with smart chips to to future integrations (figma, miro, google drive, etc)