Add a track status indicator

[majjoha]

Instead of only showing "Track 1 selected", it would be informative to have an indicator showing if the given track is currently playing, and perhaps also whether anything has been recorded onto the track in question.