foe-helfer-extension icon indicating copy to clipboard operation
foe-helfer-extension copied to clipboard

City Planner Tool Dropdown Not Translating Correctly

Open ljettinger opened this issue 3 years ago • 2 comments

Nothing major, just logging the issue... I'm using the new City Planner Tool, I'm on the US server and went to foe-helper.com... The import part worked perfectly, great job on that... The issue is, when I hit the 'Filter' dropdown in the sidebar, I see two options appear, the top one is "by type" and the second one is "Noch Größe" -> "Alle Gebäude"... My bilingual language skills, also known as google translate, give me two options, 1) "Noch Größe" translates to "still size", or 2) "noch grobe" returns "still rough", yet my programmer's mind wants it to be labeled "by size"... Anyway, I'm not sure if the issue is with my browser, the google auto-translate feature or foe-helper's translation file... After all, if the 'still rough' translation is the correct one, then I'd assume it's not finished yet and that would explain it all... lol I'll also add that when I first opened the page and logged in, Google asked me if I always wanted to translate German to English in a box that appeared in the top right with a confirm button that opened in the bottom right corner, which I've never seen that before, but I confirmed it all the same... Here's exactly what I'm seeing... https://i.imgur.com/31DcE0F.png thank you peoples and have a great day...

ljettinger avatar Oct 17 '21 17:10 ljettinger

I'm also getting German in the popup box when I save a city: https://i.imgur.com/g1X65d7.png but after hitting the confirm button, it changes to English the next time: https://i.imgur.com/SeHLHHS.png

ljettinger avatar Oct 17 '21 17:10 ljettinger

Now when I hover over the dropdown label I originally reported, it changed to "by size" like I originally suspected... It appears to be all over the place with the translation... Nothing makes it unusable, it's just odd how it keeps changing back and forth.... thanks again

ljettinger avatar Oct 17 '21 17:10 ljettinger