Problem: Media is uncaptioned by default and it's easy to miss the captioning step

[weex]

For accessibility it's important that media come with captions, but Ecko's compose UI doesn't prioritize or warn about captioning when posting media.

Proposed solution: Add warning which is reportedly implemented in glitch-soc.