Simplify iteration, and remove unsafe

[alexmaco]

Use builtin char iteration from core library, instead of manually iterating bytes and then using unsafe to attempt to extract utf-8 chars.

This is safer, simpler, and just as fast.