fix: incorrect list convert to query

[ChickenBenny]

Description (*) This PR fixes the SKU exclusion logic in AdaptAddQuantityFilterPlugin (MSI bundle‐product plugin) when excluding multiple out-of-stock SKUs from the bundle selection collection.

Contribution checklist (*) Pull request has a meaningful description of its purpose All commits are accompanied by meaningful commit messages All new or changed code is covered with unit/integration tests (if applicable) All automated tests passed successfully (all builds are green)