Improve options dialog

[madeso]

Like the qt creator dialog perhaps?

In wx terms, this uses a wxSimplebook for the right pane and a wxListCtrl for the left http://stackoverflow.com/questions/9701983/qt-how-to-create-a-setting-window-like-in-gtk

[madeso]

Needs icons, better default size and more testing