Unescape reference names during interpolation/resolution

[madduck]

Reclass uses the syntax ${foo:bar} to access the parameter foo[bar]. This means that parameter names including ':' needed it to be escaped, but for that to work, the name needs to be unescaped again before being lookup up. Which is what this patch does.

Signed-off-by: martin f. krafft [email protected]