Introduce `extract.rename_filter`

[catap]

The idea is allow to use extract.rename yes for a Portfile which downloads multiple artifacts from different sources by suggesting the filter which should be used to detect main artifact name.

Example of Portfile which required it retdec.