Editor: Improve drag-and-drop of prefabs and models

[mackron]

• When dragging into the main window, instantiate the prefab, but dynamically position as if right-clicking
• When dragging outside of the main window, hide the prefab.