Add support for showing text-labels for scene nodes in the editor

[mackron]

We should have a flag in the editor metadata component that allows the name of the scene node to be shown where the scene node is placed in the scene.

This will allow a scene node with no visual representation to be visible inside the editor. It also allows the name of the scene node to be visible, if that would be easier for the user.