Use original filenames when deploying Mule apps and modules

[baal-zebub]

The main reason for this request is that names of Mule domain artefacts must match those referenced in apps which use them and should not be changed freely. It's also a little bit more informative to have version included in the artefact name by e.g. Maven, although I'm not sure if it matters that much when one runs apps from IDE.

[machaval]

The problem here is that we use the original names then the debugger breaks. We can not merge this pr like this we should see if we can infer the artifact name correctly.